Limitar el ancho de banda COMO

Tomasz Chmielewski

Autor

tch@metalab.unc.edu

Jose M. Fernández Navarro

Traductor

elzo@iespana.es

Revision History
Revision 0.92001-11-20Revised by: tc

Table of Contents
1. Introducción
1.1. Nuevas versiones de este documento
1.2. Rechazo de responsabilidad
1.3. Copyright y licencia
1.4. Retroalimentación y correcciones
1.5. Gracias
2. Antes de que empecemos
2.1. Lo que necesitamos
2.2. ¿Cómo funciona?
3. Instalar y configurar el software necesario
3.1. Instalar Squid con la prestación delay pools
3.2. Configurar Squid para poder usar la prestación de las delay pools
3.3. Resolver problemas pendientes
3.3.1. Núcleos Linux 2.2.x (ipchains)
3.3.2. Núcleos Linux 2.4.x (iptables)
4. Gestionar mediante CBQ otros protocolos que consuman demasiado ancho de banda
4.1. FTP
4.2. Napster, Realaudio, Windows Media y otros asuntos
5. Preguntas de Uso Frecuente
5.1. ¿Es posible limitar el ancho de banda en base a un usuario mediante las delay pools?
5.2. ¿Cómo puedo utilizarwget con Squid?
5.3. Tengo configurado mi propio servidor SOCKS escuchando en el puerto 1080 y ahora ya no puedo conectarme a ningún servidor de irc.
5.4. No me gusta que Kazaa ni Audiogalaxy llenen mi ancho de banda de subida.
5.5. Mi servidor de correo saliente está consumiendo todo mi ancho de banda
5.6. ¿Puedo limitar mi propio servidor FTP o WEB de una manera similar a como se muestra en la cuestión anterior?
5.7. ¿Es posible limitar el ancho de banda en relación con los usuarios mediante el guión cbq.init?
5.8. Cuando inicio cbq.init, dice que falta sch_cbq.
5.9. CBQ a veces no funciona por algún motivo
5.10. Las delay pools son bobas, ¿por qué no me dejan descargar algo utilizando todo el ancho de banda si sólo estoy usando yo la red?
5.11. Mis descargas se interrumpen a las 23:59 con "acl day time 09:00-23:59" en squid.conf. ¿Puedo hacer algo al respecto?
5.12. Los archivos de bitácora de Squid crecen y crecen muy rápido ¿qué puedo hacer para evitarlo?
5.13. CBQ es estúpido; ¿por qué no puedo descargar algo a toda velocidad si sólo yo uso la red?
6. Miscelánea
6.1. Recursos útiles

1. Introducción

El propósito de esta guía es proporcionar una solución sencilla para limitar el tráfico entrante evitando así que los usuarios de nuestra LAN consuman todo el ancho de banda de nuestra conexión a Internet.

Esto resulta útil cuando nuestra conexión es lenta o nuestros usuarios suelen descargar toneladas de mp3s y las iso de las últimas distribuciones de Linux.

1.1. Nuevas versiones de este documento

Siempre puede ver la última versión de este documento en la World Wide Web en la URL http://www.linuxdoc.org.

Las nuevas versiones de este documento también se colocarán en varios sitios web y FTP de Linux, incluyendo la página del LDP en http://www.linuxdoc.org.

1.4. Retroalimentación y correcciones

Si tiene cualquier pregunta o comentario sobre este documento póngase en contacto con Tomasz Chmielewski en tch@metalab.unc.edu. Cualquier sugerencia o crítica será bienvenida. Si encuentra algún fallo o errata en este documento (y encontrará muchos porque el inglés no es mi lengua materna) hágamelo saber para que pueda corregirlo en la siguiente versión. Gracias.